Friday, November 27, 2009
Back to class
Thursday, October 29, 2009
Visiting a Peruvian Mirage
These are screens to collect water for a tank for the park wardens.
Tuesday, July 21, 2009
EU quote of the month
Jerzy Buzek, New EP president on EU enlargement
I found this quote while skimming various EU parliament pages for something else entirely, and couldn't help but being slightly offended by the simplicity of the statement. Maybe this is due to the opinion I formed during the seemingly endless study of international organisations at university; it's all about inclusion vs exclusion. So maybe a rephrasing would be in order, Mr President?
Countries queuing up to join is a symbol of our successful policy of exclusion
...for example?
Build a fortress and put nice things within it, and people are sure to be queuing up to get inside, whether for wealth (opportunity to trade), safety or employment. This has surely been true since the first wall was built. Fine, I'm all for parliamentaries being positive about the work they are (supposed to be) doing, but a certain degree of organisational self-knowledge would probably serve the tax-payers better.
There is, of course, the second possibility of the President being entirely cynical and actually referring to barring access for certain Europeans as a success.
Nah.
Thursday, May 07, 2009
End of summer holidays
Many of the villages on the coast south of Lima resemble the town San Bartolo.
Fishermen and their families built their church and their municipality atop some sort of mount or protruding rock with a 30 m free fall down to rocks, whirlpools and white water. They planted a few resilient pieces of flora which will survive in the unyielding desert of the dust and sand that is the coast of Peru; cactus, sedum, bougainvillea, etc.
Then came tourism, the hostels and apartment hotels digging into the sediment sand wall which makes up the transition from desert to beach. Only a few exceptions are set on the black coastal rock, but whether that is going to help them in an earthquake is anybody’s guess. We’ve rented an apartment with two bunk beds in one bedroom, one en-suite bedroom, another bathroom, a kitchen and a balcony with deckchairs, for two people. With the two hotels pools below us, the green waves breaking on the rocks further down and on-call cold beer, it feels like pure luxury, at the modest price of 115 soles per night.
The mornings start as a blue haze around six o’clock, with the four or five fishing boats still in use heading out for their positions scarce 200 m from the beach in the bay. An hour or so later, the first rays of sunlight manage to reach over the foothills of the Andes in the East. I look for the pelican colony on some guano-covered cliffs in the bay, next to the hotel. The great birds must be out for an early fishing trip much like Michael, but while I’m preparing my breakfast, they silently return to enjoy the morning sun. A black gull sits atop a column, which must not be all that comfortable because every now and then, she stands up on one leg, turns around and then lies down again, or just opens her beak to complain a bit.
A dark silhouette in the waves has me thinking there is a sea lion visiting but it is just an early surfer waiting to catch a wave in his dark wetsuit. And so another day at the beach begins.
Friday, February 06, 2009
Summer in the city
Finally, I can enjoy a moment of fresh evening as the curtains fill with the breeze like jubilant slack sails after a long calm.
Summer in Lima is like living in a baking oven, but I don't mind. It is true that if you venture out between 10 am and 4 pm, you will end up like one of those sponges you'd use to wet stamps, your clothes developing an accordingly close relationship with your skin.
However, there are many ways to alleviate the sense of exhausted panic this may cause in a 37°C organism, for instance:
- buying a fan at the affordable price of one sol from one of the wandering sales people on the buses or at the bus stops (I have two)
- seeking out one of the malls or supermarkets, museums or libraries and their reliable AC-induced 18° indoor climate
- visiting one of the many parks, preferably one with eucalyptus trees, which clear up your respiratory system a bit after all the desert dust
- paying entry to Parque de la Reserva, and following its "magical circuit of water", a large constellation of different programmed water creations, some of them catching unsuspecting tourists unawares when they suddenly change direction and force, i.e. bring an extra set of clothes
- giving in to the call of one of the ice cream vendors who just happen to wait on any given corner
- placing large quantities of fresh fruit, like water melon and grapes in the fridge/freezer and indulging at any hour
and, of course, popping off to the closest beach, which may not be as clean as you'd like, but what with the Humboldt current supplying it with 14° water from depths, it definitely is cold enough to wake you up after lunch.
Thursday, September 25, 2008
I've ben Interpoled
President George Bush, speaking to Knesset 2008
Hmm, I think we have to admit failure on that one...at least if you agree with Chomsky.
Today Michael drove me in our new car (new being a relative term, as the car dates from 1983), a mercedes, to Interpol's Peruvian office, where my fingerprints were taken and my teeth inspected. My file is now hopefully on its way to some vague place where it should meet with the void that is my criminal record. In one week, I'll be able to go to what is rapidly becoming number one on my personal most-visited-places-in-Lima list; DIGEMIN, the office for migratory issues. There, I'll try to acquire the sought-after migratory classification "student", which is one of the "resident" types of visa. In other words, I'll qualify for a "Tarjeta de extranjería", a "foreigness card". Great!
Things that still make me feel like a foreigner:
- believing that people will arrive on time, and arriving on time myself (blasted cultural conditioning)
- balking at the sugar content of Peruvian vanilla ice cream and then checking the price of Ben and Jerry's only to find its ca 300% more expensive and realising that is why it's covered in ice and sitting at the back of the supermarket freezer
- reacting to the shocking language of the tabloids ("bus crash left 15 stiff ones and 3 injured"). Daily mirror ain't got nothing on them!
Monday, May 26, 2008
First impressions: positive

In the tourist brochures, Sète is given the epithet “l’île singulière” (the singular island), which makes me think of astrophysical phenomena. Fortunately, the town has, to my knowledge, no resemblance to a black hole. It is, rather, one pearl on the string of towns and villages that lines the Mediterranean coast west of the Camargue delta. Arriving by train, I first thought that of Sète as a very flat town made up of beaches, an impression which was undone as soon as I stepped out of the train station and gazed upon the hill at the centre of the island, optimistically named “Mont” St-Clair (175 amsl).

A fan of panoramic views it was not long until I had climbed up the pilgrims’ path starting close to our flat, stopping every so often to admire as much the wild herbs in the rather unkempt gardens on the steep ascent, as the widening view of the harbour.

The town centre is very much characterised by the old port with its fishing vessels, the new port with a shipping terminal from which apparently ferries leave for Tanger, and four canals of varying length, width and depth. On the one side the Mediterranean, on the other the “Étang de Thau” with its mussel and oyster beds. It can all be seen from the top of the roof of the chapel erected by and for the pilgrims.
Americans have the right to bear arms. You would think that it was the constitutional privilege of every hexagonist over 18 years to own a car and use it whenever possible, with a preference for causing ridiculously long (all the more so in Sète, where the average street bends and invents a hill every 50 metres or so, and you can consequently no longer see the intersection) queues at traffic lights, or careering down one-way streets.
Culinary missions of the summer: learn the recipes for tiaille and macarons. This should be good!
Monday, April 28, 2008
What's up Doc
In October 2007 I have a sore throat and cough, so I call the general medical centre for my part of town, according to the phone book. They confirm that they are indeed immediately responsible for my looking after my health, but unfortunately they don't have the practical capacity to accommodate me. In other words, the first autumn colds and ear drum infections have hit the local nurseries and primary schools, and the waiting room is swamped.
In the end we agree that I should try with the private medical centre that my dad goes to at his company's expense, so I call them and get an appointment for a few hours later. It's a nice clinic in a single-storey building and there is an aquarium with brightly coloured fish in the reception.
After my patient card has been checked and I have been charged ca 260 SEK, I am ushered into an examination room, where I wait for a few minutes. Then the youngish male doctor comes in and quickly listens to me. Before I can say tonsillitis, he's taken a sample from the back of my throat and run it through a machine, while doing something else somewhere in the clinic. After five minutes, he comes back and tells me it is not a bacterial infection and he can do nothing. I get the bus home again.
Visit to the doctor no 2:
Since I left Peru, I've had fever, a sore throat, headache, aching sinuses, a blocked nose etc. But I refrained from going to the doctor since all they ever do is tell me antibiotics will do nothing. On Saturday I bought some sea water hypertonic nose spray, and it did the trick, plus I don't have a fever anymore. Still, I wanted someone to listen to my breathing, just in case. I wouldn't want to give 70 wedding guests any dangerous infection on Saturday, after all.
The doctor has appointments until 5 o'clock, then it's open clinic until 20. I go early to avoid the queue, and so am called in by the doctor herself at half past four. The surgery is on the ground floor of an apartment block from the 60s/70s. There is no reception, just a waiting room with women's magazines from four years ago.
The doctor listens to all my symptoms, then examines my chest. She tells me it's nothing serious, probably a virus - there are a lot of them going around, apparently. Back at her desk, she explains me that she will give me a receipt for the €22 her expertise costs, with which I can claim back the cost of the medical visit from my local Swedish "mutuelle", i.e. the social security people. I tell her I'll try, but since Swedish people are normally made to pay over €20 for a medical visit anyway, and most of us are not entitled to reimbursement, I'll probably have a hard time. She looks at me incredulously at this revelation but admits I probably know better than her in this particular case. She then prescribes me
- a mixture of thymol, campher and eucalyptus to dissolve in boiling water and inhale
- paracetamol, although I tell her I have other painkillers at home
- a nose spray to clear my sinuses
- an anti-cough syrup
She asks me what I'm taking for the sore throat, and I tell her "tea?!", upon which she agrees that the things she has already prescribed me will probably suffice. I'm told to come back in case my symptoms worsen. No doubt, for another prescription marathon of semi-harmless drugs, so that I will feel confident she has done her job properly.
Saturday, March 01, 2008
Crepusculum
At this time on certain days, Lima is drowned in ephemeral twilight. Viewed from our living room window, the sandy mountains in the South and East appear from the haze that has occluded them all day, and they make a magnificent violet and fuchsia backdrop to the high-rise buildings in San Isidro and Miraflores, the last rays of sunshine reflected in a few windows. The dome of the cathedral in Avenida de Sucre and the park two blocks away from our home hint at what the city looked like before it became a metropolis.
These are the fifteen minutes before Lima lights up for the evening; the neon lights of pharmacies, supermarkets, casinos, bars and pay-per-hour hostels, the street lamps and the statues of Jesus and the Virgin in the parks, the radio masts all over Lima and flight surveillance equipment in Ventanilla, the port lights and ships of La Punta and Callao. The heat becomes bearable with the last afternoon breeze, before the chilly evening wind brings with it the raw smell of ocean from the West. The cacophony of children, dogs and ice cream vendors with their duck lure pipes in the street dies away, the semi-public buses pass less frequently and stop advertising their destinations with such fervency. Some days even the sound of traffic is reduced around this time, and does not pick up again for a while. It is as if the city takes a long, deep breath before switching into night mode.
They are my favourite 15 minutes.
Thursday, February 28, 2008
Incatown
Our arrival in Cusco in the afternoon of the 24th of December started with the woman at the information desk misinterpreting Michael’s desired price range of “25” as USD, very likely on purpose. After all, why would you stand behind a counter at the airport wearing a dress suit if you were working for businesses that charge as little as 9USD per night? When corrected, she told the blatant lie that those hostels were all booked up. During Cusco’s “low season”? We decided not to be discouraged, picked up the suitcase and then encountered the taxi drivers, who claimed that 15 soles was a fair price, why, almost giving the trip to downtown Cusco away. Moreover, they were in on the hostel hustle too (on the take, so to speak). We stepped 20 metres outside the airport and got a friendly old man who agreed to take us into town for 8 soles, AND take us to some hostels within our price range while sharing our indignation at the hotel mafia.
On the way, we got some nice tourist information about the local cuisine and the trains to Machu Picchu. Then we were invited to inspect three hostels, or rather, Michael and the taxi driver went inside, Michael to check the rooms were ok, the driver to make sure the price didn’t mysteriously deviate from what he had told us. I was left in the taxi with the suitcase, trying to look as inconspicuous as possible. Blond hair, too, has a way of haussing the value of mere twin bed rooms with cable TV and a skanky shower heater to a comfortable suite for two with hot water and all facilities.
We picked a hostel in that street, the taxi driver performed a little sale speech about the personal trips that he could offer to the surrounding villages, gave us his business card and left. We entered the hostel, which we soon discovered was a family business, as many others, with some member of the family always hanging about downstairs in the lounge/living room together with two dogs looking like boxers who loved being scratched and cuddled with. Of course I obliged.
After unpacking and cross-examining the elder members of the family about Cusco, markets, restaurants, Christmas celebrations, Machu Picchu, the villages and lots of other things, we went for a stroll up the Avenida del Sol, the main avenue, which was handily just around the corner.
Cusco was not what I had expected. I think I must still have had the images from Che's visit in the “Motorcycle Diaries” in my mind, and yes, that was a while ago...There are many beautiful Spanish buildings, at the cost of the Inka ruins looming above – the latter were, until the middle of the 20th century, the official city quarry.
A lot of people had come in from the countryside for Christmas, and as we entered the main square, the Plaza de Armas, the first simultaneous impressions were unfortunately
1) a lot of poor and dirty villagers huddling and begging along the stone walls of the cathedral and 2) the stench from the rent-a-loos (leaking) placed nearby. However, we moved on into the crowded market, and I was surprised at how much of the market was taken up by manger decoration materials – big armfuls of tall grass, moss, wood, paper painted in different dark green shades and many, many figures of all sizes and types. Of course, the manger in Cusco includes llamas or alpacas, but also a multitude of creatures that I would not necessarily associate with either Bethlehem or Cusco.
We entered some sort of religious large hall where the competitors and winners of “best manger” were being exhibited, along with some finer crafts, such as very elaborate chess boards with inkas and llamas versus the Spanish conquistadores and the more expensive puzzle versions of the most famous wall in Cusco with the stone with umpteen angles. It immediately made me think of the ceramic Nessie...different culture, same idea.
Thursday, February 14, 2008
And the concours goes on
Of course, it is very important to be sober when you take an exam. Many worthwhile careers in the street- cleansing, fruit-picking and subway-guitar-playing industries have been founded on a lack of understanding of this simple fact.
Terry Pratchett, Moving Pictures
Still no report from the holidays. Appalling, really. Some good news though:
I've been sent a preliminary invitation to sit the translation exam in Brussels. And no, it's not the exam that will land me a fabulous job should I pass it. It'll possibly get me on a list for potential candidates to interview should a vacancy present itself for translators into Swedish working in the DG Translation. A grey area of possibilities and probabilities, in other words. And let us all join in shock and horror at the EU telling me I can't sit the exam in Cosa No-, sorry the Commission's office in Lima and instead forcing me to cross the Atlantic thus adding to the greenhouse effect (or the UV screening effect, depending on which way you choose to look at it).
Monday, January 14, 2008
Holidays come and gone
![]() |
| Saqsawayma |
![]() |
| Pisaq |
![]() |
| Cusco surroundin |
![]() |
| Machu Picchu |
Saturday, December 08, 2007
Shaken and stirred
However, this time the initial up and down rattling did not subside. Instead it developed into a strange sideways movement, as if a giant was standing outside holding onto the building with both hands and shaking it to see what would happen. Then I realised what was happening, and at the same time Michael pulled my arm to get me out onto the balcony. By that time the earthquake had already stopped, and we soon went back inside. I went and packed my computer, passport and important papers in a backpack, but nothing more happened. According to Instituto Geofísico del Perú (IGP), the earthquake originated 69 km northeast of Pisco, and reached 5.8 on the Richter scale. It is not thought to be another aftershock from the earthquake in August. People in Pisco, naturally wary, evacuated their buildings, but noone was hurt this time.
Since I came back, I've noticed that for example in la Punta, one of the places in Lima which would be most exposed to a tsunami, signs and notes have been posted on the beaches, in the shops and in restaurants informing about earthquakes and tsunamis, what to do in the event, etc. I'm thinking Lima was very lucky in August, because my guess is that a huge part of the population which has migrated to the capital during the last two decades would be at a loss as to how to act during and in the aftermath of a big earthquake with a potential tsunami, and as recently as this year there was very little public information about it, apart from the seemingly compulsory sign to indicate the load-bearing beam/wall of a shop/restaurant. It is a shame that it would take the utter destruction of Pisco to stir awareness in the capital.
Tuesday, December 04, 2007
Democracy by a stretch of the imagination

Hi-tech installation
Tuesday, November 20, 2007
Update
Unfortunately I am still not inspired enough to write a nice account of any recent event, so here's a brief summary:
Brazil won the South American Rugby Cup, Peru came a proud second, but now it's up to the fairer sex to prove their worth, women's games will be in January. Considering my visa tribulations (and lack of fitness) I'll sit that one out, but I'm sooo looking forward to the beach tournament in January!
![]() |
| Sudamerica |
Thanks to some French friends, we've discovered a really nice weekend hideout at Punta Negra, half an hour South of Lima. We went for a day two weeks ago, and hopefully we'll have time to spend a weekend in the nice beach houses once summer has really kicked in. Apparently it's a surfer's paradise...
![]() |
| Punta Negra |
Other highlights:
Thanks to a rugby acquaintance with inside connections, I managed what we had been unable to do for a year; get Telefonica to install a phone line in our apartment. Allegedly, this week the internet guy is coming round, then it's no more internet café for this Swede, yay! Also I'll finally be available on Skype/MSN, keeping all fingers and toes crossed!!
Wednesday, October 03, 2007
In the eye of the beholder
Now, I'll be the first one to admit that I'm very easily influenced by advertising. Just like the expert in the program said, I take it all in; packaging texture, material, colour scheme. I quite often read the information on products: sugar content on breakfast products, country of origin for fish, vegetables and fruit. I like to look for environmental labels on washing powder, and compare the magical agents on shampoo (generally the same, if listed). I try to buy organic juice and filmjölk (fermented milk). And I'd like to be able to say that these considerations always control my purchases. Of course, they don't. Even when I very consciously compare prices and painstakingly calculate the actual price per litre/kg, I have to admit to sometimes buying the more expensive brand, because of vague and probably mistaken notions of "superior" or "genuine" quality.
Which is why I wasn't terribly surprised at one of the experiments in the program. Five persons, all employed in shops themselves, were sent into one supermarket to find
1) a cheap breakfast cereal
2) organic coffee
4) a "luxury" bar of chocolate
5) a carton of sweet fruit juice
I'm guessing they were instructed not to dwell in the shelf, and as a result they almost invariably presented the same five brands (previously predicted by the marketing expert) from their shopping trolleys...the cheap cereal had a simplistic packaging with no pictures, just large, bright letters. The "organic" coffee was packaged in a brown folded paper bag with a green label, but lacked any formal indication of organic content. The chocolate bar was wrapped in burgundy paper with a picture of a strawberry and subtle golden text.
The next experiment was almost hilarious. A person was placed with one of those familiar sampling stands in a shopping centre, and offered bypassers to try two different brands of soft drinks. The bottles stood on each side of him, both with black paper cylinders covering the real labels. The labels on his right side were decorated with white triangles whereas the ones on his left had white circles.
People who tried the drinks generally found that the one with circles was sweeter and tasted nicer, and the one with triangles was more bitter or sour; it was usually perceived as a diet version. Of course, the bottles held exactly the same drink (one which I don't particularly like, but it's a fairly common domestic brand).
This hints at the complex psychological processes going on all the time, with consumers trying to be intelligent and conscious buyers. Even when faced with identical products, we try to distinguish them, and appreciate being told, be it with golden print or "natural" wrapping, that this product is something else. When sampling wine, we like to know that the cabernet sauvignon or the merlot has a distinctive bouquet of manure and wood fires, even though we're not sure how that flavour got into our very expensive wine or why this is necessarily a good thing.
Monday, October 01, 2007
A new company is born...
Tuesday, September 25, 2007
Heads of state
In Peru, no one would probably bat an eyelid at the dealings of the Swedish ex-prime minister. However, they have finally had some good news: the decision to send Fujimori home has finally been taken in Chile. And no, we are not talking about Japan, where he long enjoyed a very enviable favour with the powers that be, the man is going back to Lima, where he will face at least 7 different charges for involvment in massacres.
Yesterday on Travel and living, I also spotted someone who, in some people's view, was one of the meakest presidents Peru has ever had; Alejandro Toledo. The man who came to power thanks to the fall of Fujimori and himself playing on his Andean origins, was guiding an American around Machu Pichu. I was thoroughly disgusted as he, as an ex-president, took the liberty of climbing under the string barrier protecting I think it's a sun-dial from the eroding touch of every tourist ever to set his foot there, taking the American with him.
Presidential prerogatives - if it's not one thing, it's the other.






