Monday, December 25, 2006

Sofas, Turkeys and Ice Cream

The recipe for Peruvian Christmas Turkey according to Michael's aunt Mari:
1 turkey
1 bottle of white wine
as much of "ajinomoto"/monosodium glutamate as you can dissolve in the white wine
secret condiments (probably chili and pepper)

To deserve to parttake in the feast, you needed to go to Mari's house between say, 8.30 and 10.30 pm on Christmas eve and make conversation while drinking some beer. Certain relatives had started rather early on the beer, and were very cheerful indeed when we arrived. The red rubber grapes glowed in the Christmas tree, and everyone kept checking their watches. Tempting smells emanated from the kitchen area. By the way, I still cannot get used to the way that houses here lack proper doors or walls for that matter in certain areas - you walk through the house and suddenly you find yourself looking up at the sky! It hardly ever rains, and when it does, not for long, so people often have half the kitchen outside in a courtyard, or on the roof terrace.
That said, I have already been woken up twice at night by the sound that passing cars only make in the street if the street is wet.
Back to the party: at midnight, we all sprang to our feet and wished each other Feliz Navidad with kisses on the cheek - the living room looked a bit like musical chairs for two minutes or so.
We then toasted with sickeningly sweet sparkling wine (just the way I like it) in an assortment of glasses. After that, we sat down around the table and stuffed ourselves with the abovementioned turkey, pea and carrot salad, rice and grilled camote. Dessert was Paneton, which is brioche-like cake with raisins and candied fruit, and Lussekatter, mine and Michael's contribution.
As is the case with most Christmas dinners, we were barely able to navigate back to the sofa after the meal, let alone stagger home and up the five flights of stairs a little while later... we had to stop half way and snigger at our dear neighbours' utterly tasteless Christmas decorations (one of which consists of dressing the already terrible combination of garden gnome and Virgin Mary in holly leaves and such).




On Christmas day, I was actually working in the morning (nothing like a bit of Norwegian mechanical engineering to get you started). Then in the afternoon, Michael called and asked me to come and have ice cream with Adriana, his first-born. I was very nervous, but it went really well. We teamed up against Michael and ate the cherries on the huge ice cream cup that we got, and that was that. She is really sweet and can't stop scratching her flea bites, just like me.
In the evening, I finally got round to making some sort of mulled wine concoction with sweet red wine (never ever have I been in a country where the red wine is so sweet), oranges, cloves and cinnamon. It turned out nicely, and the Christmas spirit settled in the living room/kitchen area, with the light string in the cactus glimmering away on the balcony.
God Jul
Merry Christmas
Joyeux Noël
Frohe Weihnachten
Feliz Navidad

Wednesday, December 20, 2006

Saturday Rugby Game



Last Saturday saw me on the bus to Newton's College with Irene again. The sun was blazing and we both would have preferred to go to the beach..but there was something as rare as a women's rugby game, and so we were sweating on a crowded bus instead.
On the pitch, the guys were playing 15s as we arrived, and they looked ever so slightly more organised than us.
Angela brought the very posh rugby peru tops, which came in sizes M and S (European sizes: S and XS!)...most of us ended up wearing tops just that much tighter than was really comfortable...never mind.
From "my" team about 15 girls turned up, and the other team, from Newton's College, barely made 7. Our girls did really well, although they dont't like tackling (but they run like the wind, so they make up for it, for a while anyway). I was brought on the pitch about 2 seconds before the final whistle, to my great disappointment (however, as I'm not going to be playing for Peru's national team anyway, it was probably justified). Félix, our coach had a quick sit-down about the game and then suggested we should play another friendly game while we were there...I was all up for it, and Angela and Upi too, but everyone else disappeared pretty much before you could say "shower", so that was that. Posh top off, and back to 90 minutes on the bus... Makes me miss the after-game atmosphere in Bremen, I tell you!

Monday, December 18, 2006

One, two, many!


A week ago, Michael and I went to the party of one of his cousins, Lourdes, which gathered most of the uncountable aunts and uncles on his mother's side of the family. The party was held in her and her husband's cozy flat in Pueblo Libre, and we had all been asked to bring something to eat. I had made Flickorna Lundgren's Mazarintårta, which I thought would go down well with the average Peruvian's taste for almost sickeningly sweet desserts.

Thanks to my Germanic genes, we arrived early (only one hour after the time stated in the invitation), and so sat and conversed with the family for a while. Then the aunts welled in! Immediately Lourdes' husband got the karaoke going on the DVD player, and within no time everyone took turns singing love ballads from the 70s/80s that have probably never been played in Europe. The beer and the microphone were passed around, and everyone was happy. After a while, we also danced some salsa, and some lucky couples, namely me and Michael and Carla and her man, had to do a round on the floor alone, with everyone watching, jeering and clapping...I thought we did rather well, after the first 30 seconds of trying to remember which foot goes where!

I was thoroughly interrogated by Lourdes' nine-year-old daughter on issues like where do I come from, how long am I staying, do I like dogs or cats more, would I like to have children (she doesn't because apparently it hurts to give birth). Charming. After what seemed like days, the food was brought out on the table in the corner, and we all helped ourselves to a plate. It was basically the same traditional dishes that I had from the Humboldt conference buffet, but infinitely better cooked. I still am not convinced that the stomach lining of the cow is intended for eating, but with lots of rocoto&culantro (chili and coriander) sauce, that went down too. For dessert, there was aunt Kuki's churros, which is something like chewy donut pastry in a different shape, and my cake.

After tasting my cake, the aunts declared me to have passed the test and everyone laughed. Then the karaoke was started again, and I was forced to sing to the only anglo-saxon music in the collection; Beatles, naturally. I wasn't booed out of the living room, and no windows shattered, which is always a good sign. Some time later, after Michael had had his fill of karaoke, we went home, tired but content.

Wednesday, December 13, 2006

Nothing rotten in la Ventanilla



To go to Ventanilla, we got up very early, and walked over to Claudia’s house (Michael’s German colleague, who also lives in San Miguel). There we got on the small bus that was going to take the three of us and the visiting participants of the Incofish project; A Swedish woman working in the Philippines, an Estonian, an Englishman from Aberdeen, people from Senegal, Ecuador and the US.
First, we picked the people up in Miraflores. Then we drove Northwards again along the coast, through San Miguel and Callao past the airport and finally we entered la Ventanilla. I still have to get used to that whereas in Sweden a half an hour drive would take me from one city to the next crossing vast fields with nothing but cows, rape and sugar beets, in Lima you’re still on the same street – the arteries of Lima are really long and take you from shacks by the beach past colonial mansions and lush parks, huge shopping centres, universities, middle-class flats and banks back to low-rise residential areas and popular markets, all included in a bus ride for 1 sol!
La Ventanilla used to be the granary of Lima, as I understood it, but now the crop fields have at least partly given way to areas with huge warehouses housing, among others, the fish market. The bus pulled up in a make-shift sandy parking lot between two warehouses stretching out into the distance. One of them was blue, and a big sign with a fish outline said:

MMP
Mercado Mayorista Pesquero
El primer Terminal Pesquero del Perú
¡Mas Variedad a los precios Más Bajos¡
Terminal Pesquero de Ventanilla
Callao – Perú


In brief: Peru’s first retail fish market with more variety at low prices.
Between the mostly old and dusty cars, children played, dogs ran about, people sat and talked and some vendors were trying to tempt with drinks and food – for example, camote (sweet potato), platano (banana) and chicken’s feet straight from the barbeque!
After I inspected the sanitary facilities (which, to my relief, were very clean), we all entered the gates of the fish market. Our dress-down-you-will-get-fish-all-over-you, camera-in-hand, tousled tourists-on-group-excursion appearance, we immediately caught the attention of everyone in the market. A man and a woman sporting the same blue shirts as all the other people working at the fish market offered to assist us, and Claudia told them who we were and why we were there. They then took us through the market slowly, and the Incofish people looked for some fish to buy.

I was amazed at how well organised and fresh the market looked. Apparently the market opens some time around five, and we only arrived just after 9, so by then rush our had passed, but there were still a lot of market workers running around with crates of squid and what not. People followed our every move, and came up to ask about our cameras, point out a particular fish, claim that we should have to buy fish to be allowed to take pictures (jokingly)...one woman took it upon herself to show us all the varieties of fish sold at the market - she kept grabbing a fish from one of the stands and holding it up for scrutiny and photos, shouting the name of the fish repeatedly.

After having marvelled at the fresh water fish with their whiskers, the calamares and green algae (delicious in batter), moon fish, squid, crabs, prawns, sea cucumber, mussels, abalon and other molluscs, the incofish bought their fish, and Michael got a bag of Coquilles St Jaques, complete with shell, for us, and we left the market. Outside we bought some breakfast: grilled camote and platano.

The bus dropped the incofish people off at Imarpe in La Punta, and then took us home, where we cooked a delicious lunch with Michael's outstanding conchitas a la parmesana - St Jaques mussels in their shell with a sauce of lime and butter, with parmesan sprinkled on top, grilled in the oven....mmmmmmmmmmmmmmmmmm

That's the kind of morning I could get used to!

Tuesday, December 12, 2006

Spare time, did you say?

The Quote of the day today by Douglas Adams could not have been more appropriate, so I'll repeat it here:

I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.

HELP!
I am buried under an avalanche of Scandinavian x-ray user interface messages to be proofread and translated.

I want to write a nice long post about my visit to the fish market, and about singing karaoke with Michael's aunts and uncles, but that will have to wait until Friday afternoon.
I'd also like to go to rugby practice, but this week it takes place at 6.30 AM, which is when I need to be balancing on the top of a chair or hanging out the window with Michael's computer to try and find the wireless connection to speak to my work...so. Soon I will learn to estimate actual time needed to do a job, and "just saying no". Ah yes, I look forward to it already.

Today does have one ray of sunlight though(and it's definitely not emanating from the evenly overcast coastal skies of Peru. I have been accepted to do two distance learning courses in Sweden:
- Fish ecology at Gothenburg University
- Writer's school at Kristianstad Högskola
This means I will have to get back to contriving my infamous parcels from Serpost, as they contain two of my course books (aaaargh!).

Monday, December 04, 2006

Humboldt Conference

I am now the proud holder of a certificate stating that I attended the international conference "The Humboldt Current System: Climate, ocean dynamics, ecosystem processes, and fisheries".
The conference was held in the new national library in Aviación, Lima. It's a very posh building with a gorgeous theatre (where the conference was held) and a state-of-the-art wireless network, designed by someone with an infortunate affinity for rough concrete blocks, and no desire to use to spectacular views of Miraflores and the sea that the upper floors must command. I will have to go back and visit the library itself soon, because they seemed to have some nice reference works.
On the Monday I helped out at the conference registration desk. I'm not sure I was actually required in the end, because almost all of the foreigners could get by in Spanish (better than myself, most of the time), and all of the people from Peru and Chile seemed to have awkward questions or ridiculous requests that I only understood half of anyway...never mind, it was fun, and I could spend the day waving to Michael across the lobby, who was handing out conference badges and backpacks (I got one of those too, yayayay). People who helped out were rewarded with free lunches all week in the specially constructed tent in the library court. Lunch consisted of a buffet with lots of different Peruvian dishes. Unfortunately the hygiene and quality of the cuisine left a lot to be desired, and so for the first time in the month that I've been here, my stomach went on strike on Tuesday night...
The next problem was the very powerful air conditioning system in the theatre, which meant everyone was sitting in whatever long-sleeved, long-legged garments they could muster in an otherwise 25-degree Peruvian spring! And, of course, Michael caught a cold and promptly passed it on to me!
The first days of the conference we heard presentations on winds, forcing, waves and water masses, and I was left wishing I'd paid some attention back in those physics classes in secondary school...many models and incomprehensible graphs later, we got on to ecosystems, seabirds, anchoveta and...HAKE - Michael's main preoccupation at work. It was really interesting to see some of the theories on why anchoveta and hake and some other important fish migrate or disappear, and to learn about top-down, bottom-up and wasp-waist systems - well, learn is maybe a mild exaggeration, but now I can go away and read more, or at least ask my personal, domestic specialist slightly more enlightened questions.
For example, I understood that when predators or El Niño force the anchoveta to move to greater depths, that leaves the seabirds unable to feed on them (and vice versa).
Michael's presentation was on the last day of the conference, AFTER the Peña party (which I will get to in a second). Both of us had had enough of his speech by then, we both had a "mild" fever, and, yes, could still feel the effect of the pisco sour from the night before. He did an excellent job, making me proud and his boss relieved that some of the Peruvian speakers at least were fluent enough to represent IMARPE (these generally being the underpaid "younger" employees who are hired for a period of maybe six months, with no social security and no pension scheme, year after year after year at the risk of being kicked out at the whim of the scientific director - this is in a government-funded institution researching the basis of maybe the country's most important source of revenue).
After the speech and lunch, I gave up and went home to bed.

The peña:
A show based loosely on traditional music and dance from the tribes of Peru, the peña was hosted by La Candelaria in the Barranco district. It was a nice, rustic bar&restaurant with a band, and we, the people from the conference, were seated at long wooden tables with a view of the central floor. Drinks were pisco sour, Cusqueña (beer), red wine and water. The food was more snacks, but they were delicious: crispy yucca sticks with mayonnaise dips, homemade chicken nuggets, cheese-filled bits of dough baked in the oven, served with guacamole, and some sort of marinated beef with chips. The entertainment consisted in a loud host who could have been working anywhere (AND DO WE HAVE ANYONE FROM THE UNITED STATES HERE TONIGHT?!) and dancers, who were very good. First there were some flute and drum accompanied "indians" in colourful costumes, and later came the people dancing "black" dances.
In between, conference guests were forced to represent their country in various silly dances. Fortunately for me, people still find it difficult to tell Switzerland and Sweden apart, and so I managed to dodge nomination. Instead, Michael and I had a go once we moved on to normal salsa. At 1.30 in the taxi back to San Miguel, Michael offered to give his speech on hake a final go. I declined rather firmly.